كيف تجنب فرانسيس فورد كوبولا إطلاق النار من العراب
خمسون عامًا منذ أن ظهرت ملحمة رجل العصابات على الشاشة الكبيرة لأول مرة ، فرانسيس فورد كوبولا اسم مرادف في هذه الأيام مع الاب الروحي - لكن الأمر لم يكن دائمًا على هذا النحو. في حين أن الفيلم ، الذي أخرجه وشارك في تأليفه كوبولا ، يُعتبر منذ فترة طويلة أحد أعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق ، فقد وجد إنتاجه المخرج تحت ضغط شديد ، حيث كان يتصارع مع الاستوديو وطاقمه وجميع أنواع القوى الخارجية الأخرى للحصول على رؤيته على الشاشة. في أوائل السبعينيات ، انطلق كوبولا السيئ الحظ في إطلاق النار على الرغم من شعوره بأنه كان دائمًا على وشك أن يُطرد - وهي تجربة طورها في تجربة جديدة كبرى أبيرغو المقابلة المقبلة أب روحي إصدار الذكرى الخمسين .
يقول: 'أعني ، أشياء مختلفة أنقذتني في أوقات مختلفة' أبيرغو لتجنب الختم أثناء صنع الفيلم. 'أتذكر مشاهدة حفل توزيع جوائز الأوسكار مع صديقي مارتي سكورسيزي ، وعندما فزت بجائزة الأوسكار عن سيناريو باتون ، قال لي مارتي ، 'حسنًا ، أعتقد أنهم لن يكونوا قادرين على طردك على الفور ، لأنك فزت للتو بجائزة الأوسكار عن سيناريو.' هذا أنقذني ، وفي كل أسبوع أنقذني شيء آخر '.
حتى عندما رأى الاستوديو - وأحب - مشهد المطعم الشهير الذي قتل فيه مايكل Sollozzo و McCluskey ، استمر المخرج في الشعور بالفأس يتأرجح فوق رأسه. 'بعد اليوم الأول لمارلون [براندو] ، كانت الشائعات الكبيرة هي أنني سأطرد في ذلك الأسبوع لأن الناس الذين شاهدوا الفيلم وتشغيله شعروا أن المشهد كان مظلمًا للغاية ، وبالكاد يمكنك رؤيته ، وأنه تمتم. عندما قلت ، 'أعطني فرصة ، إنه يومه الأول ، اسمح لي بالمرور مرة أخرى ،' قالوا ، 'لا ، لا يمكنك.' ثم قال أحدهم ، 'سبب عدم رغبتهم في ذلك يفعلون ذلك لأنهم في نهاية هذا الأسبوع سيعينون مديرًا جديدًا '.
كيف نجا كوبولا إذن؟ لقد أخذ ورقة من كتاب مايكل كورليوني - في منتصف معمودية صناعة الأفلام الخاصة به ، أنهى كل من كان يخطط ضده قبل أن تتاح لهم فرصة الإضراب. يشرح قائلاً: 'لقد طردت على الفور جميع الأشخاص الذين كانوا في فريقي الذين كانوا يضغطون لإخراجي'. 'صعدت إلى هناك وأطلقت النار على المشهد مرة أخرى ، وأنقذت نفسي ، بشكل أساسي ، بإطلاق النار على جميع الأشخاص الذين كانوا يعملون على إطلاق النار أنا . كان الأمر مشابهًا إلى حد كبير: لقد كان الإنتاج بأكمله يعمل باللمس والذهاب. كان هناك تصور بأن لدي بعض القوة. لكن في الحقيقة لم يكن لدي أي قوة على الإطلاق '.
إذا كانت تجربته في الفيلم الأول 'كابوسًا' ، فحينئذٍ يأتي الجزء الثاني الذي لاقى استحسانًا كبيرًا ، كوبولا كان الدون - وكان الجميع في صفه. 'كثير من الناس لديهم نظرية مفادها أنك تبذل قصارى جهدك عندما تكون في حالة توتر. لا أعتقد ذلك. ' العراب الجزء الثاني ، كان لدي الكثير من القوة ، وكان فيلمًا أكبر وأكثر تعقيدًا وصعوبة ، ولم يكن هناك أحد يطردني لأنني كنت قويًا في ذلك الوقت. كنت الرئيس. لقد كان هذا أحد أكثر المنتجات سلاسة التي عملت عليها على الإطلاق '.
اقرأ أبيرغو مقابلة فرانسيس فورد كوبولا الكاملة - تحدثت عن النجاح النهائي للفيلم ، وعلاقته بعائلة كوبولا ، وكيف نظر إليها مرة أخرى بعد خمسة عقود - في إصدار مارس 2022 ، للبيع الخميس 20 يناير. أو اطلب نسخة مسبقًا عبر الإنترنت هنا .
